valise diplomatique - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

valise diplomatique - перевод на Английский

TRANSPORTED PACKAGE OF A DIPLOMATIC MISSION, EXEMPT FROM INSPECTION OR SEIZURE
Diplomatic pouch; Valise diplomatique; Diplomatic bags; Diplomatic communications; Diplomatic baggage; Crossed bag
  • alt=Refer to caption
  • alt=Refer to caption

valise diplomatique         
n. diplomatic bag, pouch

Определение

diplomatic pouch

Википедия

Diplomatic bag

A diplomatic bag, also known as a diplomatic pouch, is a container with certain legal protections used for carrying official correspondence or other items between a diplomatic mission and its home government or other diplomatic, consular, or otherwise official entity. The physical concept of a "diplomatic bag" is flexible and it can take many forms (e.g., a cardboard box, briefcase, duffel bag, large suitcase, crate or even a shipping container).

Additionally, a diplomatic bag usually has some form of lock and/or tamper-evident seal attached to it to deter or detect interference by unauthorized third parties. The most important point is that as long as it is externally marked to show its status, the "bag" has diplomatic immunity from search or seizure, as codified in article 27 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations. It may only contain articles intended for official use, though there have been numerous cases where the privileges of the diplomatic bag have been used to facilitate smuggling. Bags are often escorted by a diplomatic courier, who is similarly immune from arrest and detention.

Примеры употребления для valise diplomatique
1. Brahim Déby aurait expliqué avoir introduit un pistolet de calibre ' mm en France grâce ŕ la valise diplomatique.
2. Jacques Rial ne répond pas directement ŕ ces questions mais il constate, y compris par sa propre expérience lorsqu‘il voulut écrire un article sur la valise diplomatique et qu‘il en fut empęché, que la Direction administrative du département a toujours exercé un scrupuleux contrôle des écrits des diplomates.
3. "Les chefs (de la SIA) ont assumé directement la direction des groupes mercenaires", tandis que "la valise diplomatique (de la SIA) est utilisée insolemment pour introduire en contrebande des ordinateurs, des brochures, des pamphlets", a–t–il accusé. "Vu le degré de crispation avec lequel a parlé hier le Commandant Fidel Castro, nous, les militants des droits de l‘homme, devons nous tenir prêts à une augmentation de la répression politique et sociale", a déclaré à l‘AFP Elizardo Sanchez, un vétéran de la dissidence.